BRP Connect - это технология, которая обеспечивает прямой доступ к некоторым приложениям на Вашем смартфоне с приборной панели Can-Am Spyder Чтобы сделать поездку более приятной и безопасной, приложения оптимизированы в нескольких важных направлениях:

    1. Технология BRP Connect совместима с приложениями, имеющими отношение к езде, что помогает избавиться от всего ненужного, что может отвлекать от управления.

    2. Каждое приложение оптимизировано для отображения на экране только важной информации.

Таким образом, водители могут узнавать направление движения, слушать любимую музыку, проверять прогноз погоды и делиться впечатлениями, наслаждаясь поездкой.

Технологией BRP Connect оснащены все модели Can-Am Spyder RT, RT Limited, F3-T и F3 Limited.

Сенсорное управление в настоящее время очень популярно, поскольку оно обеспечивает интуитивно понятный способ взаимодействия с дисплеем. Однако оно имеет некоторые пробелы, с которыми лучше всего справляется кнопочное управление.

1.       Управление транспортным средством более безопасное, если Вы постоянно держите руки на руле.

2.       Некоторые команды, задаваемые с сенсорного экрана, имеют задержку отклика, в то время как кнопки обеспечивают более быстрый отклик.

3.       Кнопочное управление намного удобнее для простых действий (например, пропуска песен).

4.       Физическое движение кнопки является лучшим откликом на конкретное действие, чем реакция плоской поверхности экрана коротким изменением цвета.

5.       Сенсорный экран быстро загрязняется от частых прикосновений к нему пальцем.

6.       Сенсорный экран должен находиться на расстоянии вытянутой руки, что не всегда является наиболее эргономичным местоположением для взгляда.

Прежде всего убедитесь, что Ваш смартфон правильно сопряжен с транспортным средством через Bluetooth и правильно подсоединен кабелем USB.

Находясь в главном экране приборной панели, Вы можете легко переключаться между главным экраном и режимом отображения BRP Connect с помощью кнопки, расположенной рядом с указателем на левой рукоятке руля. Вы также можете нажать на центральную часть джойстика, чтобы зайти в меню настроек приборной панели. BRP Connect находится в верхней части меню.

Нажмите на центральную кнопку и удерживайте ее в нажатом состоянии, и Вы увидите главный экран BRP Connect, с которого можно выбрать другое приложение.

Для работы приложения BRP Connect и приложений, совместимых с BRP Connect, обычно требуется наличие мобильного интернета. Однако к BRP Connect можно также получить доступ, используя приложения, которые работают в автономном режиме.

Например, приложение Genius Maps обеспечивает доступ к информации о дорожной навигации без подключения к интернету, поскольку оно доступно в режиме «офлайн».

Приложением BRP Connect и/или сторонними приложениями могут обрабатываться технические данные смартфона (модель и операционная система) и транспортного средства (тип, модель или идентификационный номер ТС), конфигурация приложения BRP Connect или информация глобальной навигационной спутниковой системы Вашего смартфона для обеспечения работы определенных функций BRP Connect. Эта информация передается таким образом, что, если не указано иное, данные владельца ТС или владельца смартфона или отдельного пользователя BRP Connect отследить невозможно.

Вы можете узнать больше о Политике конфиденциальности BRP Connect, обратившись к приложению BRP Connect (Меню> Информация> Правовые вопросы). (Menu > Information > Legal).

После подключения к BRP Connect пользоваться смартфоном невозможно, поскольку он автоматически переходит в режим блокировки.

BRP Connect можно использовать по всему миру. Однако активная поддержка технологии BRP существует лишь в следующих странах: Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Канада, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Россия, Испания, Швеция, Великобритания, США.

Приложение BRP Connect доступно на следующих языках: датский, голландский, английский, французский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, русский, испанский и шведский. Язык BRP Connect автоматически соответствует языку смартфона по умолчанию. Изменить язык приложения в приложении BRP Connect вручную невозможно, это можно сделать только зайдя в языковое меню операционной системы смартфона.

На данный момент BRP Connect не может использоваться на планшетах.

Вы можете загрузить приложение BRP Connect через мобильный интернет или Wi-Fi. Однако, чтобы снизить расходы на передачу данных и обеспечить надежное соединение. рекомендуется использовать Wi-Fi.

На данный момент технологией BRP Connect оснащены только несколько новых моделей. Установить BRP Connect на модели, не оснащенной данной технологией, невозможно.

Да. Любой смартфон, на котором установлено приложение BRP Connect, может подключаться к транспортному средству, оснащенному технологией BRP Connect. Обратите внимание, что смартфон также должен быть сопряжен с ТС по Bluetooth.

Функция «искатель транспортного средства» позволяет сохранить местоположение Вашего ТС (или любое другое местоположение, которое Вы хотите запомнить). Эта функция достаточно богата, поскольку она также позволяет Вам сделать фотографию того места, где Вы оставили свою технику, внести заметки (например, записать номер парковочного места), а также вернуться в сохраненное место, проложив к нему маршрут. Одновременно можно сохранить только одно местоположение.

Версию приложения BRP Connect, установленную на Вашем устройстве, можно легко найти в меню «Опции» (верхняя левая кнопка на главном экране). Выберите подменю «Информация», а затем пункт «Версия». Версия приложения находится в третьем разделе.

За дальнейшей помощью обратитесь в отдел послепродажного обслуживания BRP или к Вашему местному дилеру BRP.

Следующие действия необходимо выполнить при первом подключении BRP Connect:

1.       Скачайте приложение «BRP Connect» из магазина приложений. При первом открытии приложения Вы произведете базовую настройку и примете Условия использования BRP Connect.

2.       Поднесите смартфон к Вашему Can-Am Spyder, предварительно установив замок зажигания в положение включения и выполнив сопряжение смартфона с ТС по Bluetooth (подробная процедура описана в руководстве пользователя).

3.       Откройте приложение «BRP Connect».

4.       Подключите смартфон к ТС через кабель USB от Вашего смартфона, подсоединив его к гнезду USB, которое находится в переднем отделении (модели RT) или перчаточном ящике (модели F3).

Учтите, что после подключения к BRP Connect Ваш смартфон будет заблокирован, и для доступа к BRP Connect Вы должны будете использовать кнопки управления на руле.

После завершения первоначальной настройки при каждом следующем подключении необходимо повторять только шаги 3 и 4.

Перейдите в соответствующий магазин приложений (Apple App Store или Google Play Store), найдите BRP Connect и скачайте приложение. Откройте приложение для выполнения базовой настройки.

В перчаточном ящике (на моделях Spyder F3) или в переднем отделении (на моделях Spyder RT). На моделях Spyder F3 Limited и RT Limited имеется гнездо USB в заднем багажном отделении, но оно предназначено для зарядки телефона пассажира и несовместимо с BRP Connect.

Вы можете сделать это через меню настроек приборной панели транспортного средства. Подробное описание процедуры изложено в руководстве пользователя.

Да

Убедитесь, что Ваш смартфон не заблокирован (т.е. Вы видите приложения, нет необходимости вводить PIN-код, пароль или выполнять какие-либо другие процедуры разблокировки), когда Вы подсоединяете его к своему транспортному средству. Также убедитесь, что смартфон подключен через гнездо USB в перчаточном ящике и что Вы используете кабель USB хорошего качества, то есть тот, который обычно предоставляется производителем Вашего смартфона. Если соединение установить все равно не удается, проверьте, совместим ли Ваш смартфон с ТС, ответив на соответствующий вопрос выше.

Во-первых, убедитесь, что громкость Вашей аудиосистемы не отключена и/или не слишком низкая.

Во-вторых, убедитесь, что Ваш смартфон правильно сопряжен по Bluetooth. Вы можете зайти в меню Bluetooth через меню «Настройки» (иконка «шестерня») на главном экране приборной панели. Затем выберите «Bluetooth» и «Телефон». Система покажет, сопряжен ли Ваш телефон с транспортным средством.

BRP рекомендует использовать оригинальный кабель USB, изготовленный производителем Вашего телефона.

Телефон должен находиться рядом с портом USB – в перчаточном ящике (на моделях Spyder F3) или в переднем отделении для вещей (на моделях Spyder RT).

Приложение BRP Connect поддерживается на следующих устройствах:

·        Apple: iPhone 6 и выше

·        Android: большинство устройств, начиная с 2016 года выпуска (например, Samsung Galaxy S7, S8, A3, A5, J3, J5, J7; Huawei P9 Lite; LG G5)

Технология BRP Connect прошла успешное тестирование на совместимость со следующими операционными системами:

·        Apple: iOS 10 и выше

·        Android: Android 6.0 и выше

Технология Bluetooth не обеспечивает достаточную пропускную способность для передачи данных, связанных с отображением на экране. Она справляется только с передачей звука. Следовательно, существует необходимость в проводном подключении.

Нет. Первоначальная настройка занимает больше времени, поскольку системе необходимо убедиться, что Ваш смартфон должным образом интегрирован с BRP Connect и Вы выполнили различные авторизации, необходимые для использования BRP Connect. В дальнейшем повседневное подключение выполняется просто.

Убедитесь в следующем:

·        Экран Вашего смартфона разблокирован, когда Вы устанавливаете соединение с Can-Am Spyder.

·        Чехол телефона не закрыт (некоторые чехлы могут автоматически блокировать телефон).

·        Телефон подсоединен к транспортному средству через соответствующее гнездо USB и сопряжен с транспортным средством с помощью Bluetooth.

Если это не помогло решить проблему, проверьте, поддерживается ли технология BRP Connect на Вашем смартфоне (смотрите ответ на этот вопрос в разделе «Вопросы и ответы»).

Нет, если телефон уже сопряжен, он создаст пару автоматически через несколько секунд после того, как ключ зажигания окажется в положении «ON». Приборная панель может запомнить до 5 устройств. Последний подключенный телефон имеет приоритет над остальными, если рядом с транспортным средством находятся два и более сопряженных устройства.

Нет. Если у Вас телефон на базе Android, при появлении запроса Вы можете выбрать «Всегда разрешать», и в дальнейшем приложение будет открываться автоматически. В случае с iPhone Вам будет предложено разрешить открытие приложения (если приложение еще не запущено).

Имейте в виду, что при подключении Ваш телефон должен быть разблокирован.

Система BRP Connect совместима только с приложениями, которые имеют отношение к управлению техникой для активного отдыха, не отвлекают от управления и делают поездку более приятной и безопасной. Все приложения проходят проверку в BRP перед тем, как получить доступ к BRP Connect.

В отключенном режиме в приложении BRP Connect имеются два экрана:

1.       На верхнем экране отображаются приложения, которые уже установлены на смартфоне И совместимы с BRP Connect.

2.       На нижнем экране отображаются приложения, которые совместимы с BRP Connect, но еще не установлены на смартфоне.

Приложение BRP Connect можно скачать бесплатно как из Google Play, так и из Apple App Store. Для скачивания некоторых сторонних приложений может потребоваться подписка или оплата.

Для установки приложения, совместимого с BRP Connect, никаких специальных процедур не требуется. Вы можете загрузить его прямо из магазина соответствующих приложений (Apple App Store или Google Play Store), как и любое другое приложение. Перед загрузкой рекомендуем Вам проверить, какие приложения совместимы с BRP Connect, в нижней части экрана приложения BRP Connect или на веб-сайте Can-Am Spyder.

На большинстве смартфонов приложения обновляются автоматического через Wi-Fi или Вам отправляются уведомления, когда доступны новые обновления. Вы также можете обновить свои приложения вручную через Apple App Store или Google Play Store.

Вам не нужно создавать аккаунт, чтобы использовать BRP Connect. Однако сторонние приложения могут требовать создания аккаунта для обеспечения их оптимального использования.

Это происходит только на устройствах iPhone. Вам необходимо:

1.       Выбрать приложение, которое Вы хотите разблокировать.

2.       Подтвердить, что Вы хотите использовать это приложение в BRP Connect (это подтверждение появится на экране приборной панели Вашего транспортного средства).

3.       Еще раз подтвердить, что Вы хотите использовать это приложение в BRP Connect (второе подтверждение появится на экране Вашего смартфона).
Этот процесс подтверждения требуется для всех приложений кроме Music и Genius Map app.

В большинстве случаев приложения оптимизированы для использования во время езды. Однако некоторые функции могут быть отключены во время движения. В любом случае всегда помните о потенциальной опасности отвлечения внимания при просмотре информации на экране приборной панели.

Рекомендуется иногда открывать приложение со смартфона. Уведомления, поступающие из приложения, могут мешать ему должным образом работать с BRP Connect.

Apple Music – это единственный музыкальный сервис, доступный через оригинальное приложение «Музыка». Перед тем, как получить доступ к сервису, убедитесь, что у Вас есть подписка на Apple Music и сотовая связь:

1.       Откройте Apple Music на своем смартфоне, найдите и выберите песню, альбом, исполнителя и т.д.

2.       Добавьте песню, альбом, исполнителя и т.д. в Вашу библиотеку Apple Media (кнопка «+»).

3.       Убедитесь, что Cloud Music активировано в приложении BRP Connect (приложение BRP Connect -> Настройки -> Приложения -> Cloud Music -> Включить.

4.       Все выбранные из Apple Music песни, альбомы, исполнители и т.д. будут отображены и доступны для выбора в оригинальном приложении «Музыка».

По всем вопросам, касающимся работы приложений, следует обращаться непосредственно к их разработчикам.

Использование стороннего приложения для смартфонов дает те же преимущества, что и GPS-навигатор, а также ряд дополнительных заметных преимуществ:

Одинаковые преимущества:

1.       Доступ к высококачественной дорожной навигации.

2.       Автономное использование, не требующее доступа в интернет.

3.       Приложение может использоваться не только на Can-Am Spyder, но и на других транспортных средствах (при наличии соответствующего крепления).

Дополнительные преимущества:

1.       Обновления выполняются через обычное обновление приложения, не требующее манипуляций с устройством или картой памяти.

2.       Риск кражи ниже, чем при использовании внешнего устройства GPS.

3.       Интеграция в приборную панель, общий вид транспортного средства более привлекателен.

Google (карты Waze и Google) и Apple (карты Apple) пока еще не сделали свои навигационные приложения доступными для BRP Connect. Между тем, следует отметить, что возможность использования навигационных приложений в режиме «офлайн» была важным пожеланием клиентов, которое было учтено при разработке технологии BRP Connect. Такую функцию ни одно из вышеупомянутых приложений не поддерживает