- ريفر
- جينيس مابز
- فوبو بايك
- سايجك جي بي إس نافيجيشن
- إيت سليب رايد موتوسايكل جي بي إس
- راش راديو
- كاردو
- نظرة عامة
- الإعداد
- تطبيق BRP كونكت
- ون رود نافيجيشن
الأسئلة الشائعة
نظرة عامة على BRP كونكت
| BRP كونكت هي تقنية تمكّن بعض تطبيقات هاتفك الذكي من الوصول مباشرة إلى مجموعة أدوات كان آم سبايدر، حيث طُوّرت التطبيقات بطريقتين مهمتين لتوفير تجربة قيادة أكثر متعة وأمانًا: |
| 1. يتوافق BRP كونكت مع التطبيقات ذات الصلة بالقيادة، مما يقلل الفوضى غير الضرورية |
| 2. كل تطبيق مطوّر بطريقة تُعرض فيها المعلومات المهمة فقط |
| لذلك يمكن للسائقين الحصول على الاتجاهات والاستماع إلى الموسيقى المفضلة لديهم والتحقق من الطقس ومشاركة التجارب أثناء الاستمتاع بالطريق المفتوح. |
| BRP كونكت متاح على جميع موديلات كان آم سبايدر آرتي وآرتي المحدودة وف3-T وف3 المحدودة. |
| يحظى التحكم باللمس حاليًا بشعبية كبيرة لأنه طريقة بديهية للتفاعل مع الشاشة، إلا أن التحكم في شاشة اللمس به تنازلات يمكن التعامل معها على نحو أفضل من خلال "زر التحكم": |
| 1. يعد إبقاء اليدين على المقود أكثر أمانًا |
| 2. العديد من أوامر الشاشة التي تعمل باللمس لها تأخر في الاستجابة وتوفر الأزرار استجابة أسرع |
| 3. يعد زر التحكم أكثر ملاءمة لعناصر التحكم البسيطة (مثل تخطي الأغاني) |
| 4. توفر الحركة المادية للزر ردود فعل أفضل على إجراء معين من استجابة سطحية مع تغيير قصير في اللون |
| 5. تميل شاشات اللمس إلى الاتساخ بسرعة بعلامات الأصابع |
| 6. تتطلب الشاشة التي تعمل باللمس أن تكون على مسافة ذراع وهو ليس دائمًا المكان الأكثر راحة لعيني البصر |
| يجب عليك أولاً التأكد من إقران جهاز الهاتف الذكي الخاص بك على نحو صحيح بالمركبة عبر البلوتوث وتوصيله على نحو صحيح عبر كابل USB. |
| بمجرد الوصول إلى شاشة القياس الأساسية، يمكنك التبديل بسهولة بين العرض القياسي وطريقة عرض التطبيق باستخدام الزر الموجود بالقرب من الفهرس على شريط المقود الأيسر. بدلاً من ذلك، يمكنك الضغط على الجزء الأوسط من عصا التحكم للوصول إلى قائمة شاشة القياس. يقع التطبيق أعلى القائمة. |
| سيؤدي الضغط مع الاستمرار على زر الوسط إلى إظهار شاشة التطبيق الرئيسية يمكن فيها تحديد تطبيق آخر. |
| يتطلب تطبيق BRP كونكت والتطبيقات المتوافقة معه عادةً الوصول إلى البيانات الخلوية، إلا أنه من الممكن الوصول إلى التطبيق واستخدام التطبيقات التي توفر إمكانيات غير متصلة بالإنترنت. |
| على سبيل المثال، باستخدام تطبيق جينيس مابز، يمكنك الوصول إلى معلومات التنقل على الطريق دون استخدام البيانات الخلوية نظرًا لأن التطبيق متاح في وضع عدم الاتصال. |
| قد تُعالج البيانات الفنية المتعلقة بالهاتف الذكي (الموديل ونظام التشغيل) أو المركبة (النوع أو الموديل أو رقم تعريف المركبة) أو تهيئة تطبيق BRP كونكت أو بيانات جي بي إس لهاتفك الذكي بواسطة BRP كونكت أو تطبيقات الجهات الخارجية أو كلا الأمرين لتمكين وظائف محددة من التطبيق، ثم تُنقل هذه المعلومات بطريقة، ما لم تُحدد، لا يمكن تتبع البيانات فيها المرسلة إلى مالك الهاتف الذكي أو صاحبه أو إلى المستخدم الفردي للتطبيق. |
| يمكنك معرفة المزيد حول سياسة خصوصية التطبيق \ من خلال الرجوع إلى التطبيق (القائمة> المعلومات > القانونية). |
| لا يمكن استخدام الهاتف الذكي بمجرد توصيله بـ BRP كونكت لأن الهاتف ينتقل تلقائيًا إلى وضع "القفل". |
| يمكن استخدام التطبيق وتشغيله في جميع أنحاء العالم، إلا أن دعم الشركة النشط للتقنية يقتصر على البلدان التالية: أستراليا والنمسا وبلجيكا والبرازيل وكندا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وإيطاليا واليابان ولوكسمبورغ والمكسيك وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وروسيا وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. |
| يدعم التطبيق اللغات التالية: الدنماركية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والنرويجية والبرتغالية والروسية والإسبانية والسويدية. تتبع لغة التطبيق اللغة الافتراضية للهاتف الذكي تلقائيًا، كما لا يمكن تغيير لغة التطبيق يدويًا داخل التطبيق، فقط من قائمة اللغة لنظام تشغيل الهاتف الذكي. |
| لا يدعم التطبيق الأجهزة اللوحية في الوقت الحالي. |
| يمكنك تحميل التطبيق من خلال البيانات الخلوية أو اتصال واي فاي، لكن يوصى باستخدام شبكة واي فاي لتقليل تكاليف البيانات وضمان تحقيق اتصال قوي. |
| يُتاح التطبيق فقط في وحدات جديدة مختارة في الوقت الحالي، ولا يمكن ترقية وحدة لا تحتوي على التطبيق حاليًا. |
| نعم. يمكن لأي هاتف ذكي يحتوي على التطبيق الاتصال بمركبة تدعم التطبيق، ويرجى ملاحظة أنه يجب على الهاتف أيضًا إنشاء اتصال بالبلوتوث. |
| تسمح لك أداة العثور على المركبة بتخزين موقع مركبتك (أو أي مكان آخر ترغب في تذكره)، وهذه الميزة غنية نسبيًا لأنها تتيح لك أيضًا التقاط صورة للموقع الذي تركت فيه مركبتك، وتدوين الملاحظات (مثل: رقم مكان وقوف المركبات) والعودة أيضًا إلى موقعك المخزّن، كما يمكن حفظ موقع واحد فقط في كل مرة. |
| يمكن العثور بسهولة على إصدار التطبيق المثبت على جهازك ضمن قائمة الخيارات (الزر الأيسر العلوي من الشاشة الرئيسية). اختر القائمة الفرعية "معلومات" ثم "إصدار"، وستحد نسخة التطبيق في القسم الثالث. |
| يرجى التواصل مع خدمة عملاء الشركة أو الاتصال بوكيل الشركة المحلي للحصول على مساعدة إضافية. |
تنصيب BRP كونكت
| يجب إكمال الخطوات التالية فقط أثناء التهيئة الأولية للتطبيق: |
| 1. حمّل تطبيق "BRP كونكت" من متجر التطبيقات. عند الفتح لأول مرة، سوف تمر عبر التهيئة الأساسيو وقبول شروط وأحكام التطبيق. |
| 2. قرّب الهاتف الذكي من مركبة كان آم سبايدر - يجب تشغيل المركبة ويجب إجراء اتصال بها عبر البلوتوث (الإجراء التفصيلي متاح في دليل المالك). |
| 3. افتح تطبيق BRP كونكت. |
| 4. أوصل الهاتف الذكي بالمركبة عبر كبل USB المتوفر مع هاتفك وموصل USB الموجود في صندوق التخزين الأمامي لمركبة آرتي وصندوق القفازات في مركبة ف3. |
| لاحظ أنه بمجرد الاتصال بـ BRP كونكت، سيُقفل هاتفك ويجب عليك بعد ذلك استخدام عناصر التحكم في المركبة على المقود للوصول إلى التطبيق. |
| بمجرد اكتمال هذه الخطوات الأولية، فإن الخطوتين 3 و 4 هما الخطوتان الوحيدتان اللتان يجب تكرارهما. |
| توجه إلى متجر التطبيقات الخاص بك (متجر تطبيقات آبل أو متجر جوجل بلاي)، وابحث عن تطبيق BRP كونكت وحمّله، قم افتح التطبيق لمتابعة إجراءات الإعداد الأولية. |
| في صندوق القفازات على موديلات سبايدر ف3 وفي صندوق التخزين الأمامي في موديلات سبايدر آرتي. كما تحتوي سبايدر ف3 المحدودة وسبايدر آرتي المحدودة على مدخل USB متوفر في صندوق الأمتعة الخلفي، ولكن هذا المدخل متوفر لتزويد شحن من هاتف إلى هاتف ثانٍ وغير متوافق مع التطبيق. |
| يمكنك تنفيذ ذلك من خلال قائمة الإعدادات الخاصة بمجموعة أدوات المركبة، كما يتوفر إجراء مفصل في دليل المالك. |
| نعم |
| تأكد من عدم قفل جهازك (أي أن لديك تطبيقاتك أمامك، ولا حاجة إلى رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور أو أي إجراءات إلغاء قفل أخرى) عند توصيله بالمركبة. وتأكد أيضًا من توصيل الهاتف الذكي بـ USB في مقدمة السيارة وأنك تستخدم كبل USB عالي الجودة، أي الذي توفره عادةً الشركة المصنعة للهاتف. إذا لم يفلح ذلك، فتحقق مما إذا كان جهازك متوافقًا من خلال الرجوع إلى السؤال المناسب أعلاه. |
| أولاً، تأكد من أن علو النظام الصوتي لديك ليس مكتومًا أو منخفضًا جدًا أو كليهما. |
| ثانيًا ، تأكد من إقران هاتفك الذكي بصورة صحيحة عبر البلوتوث، حيث يمكنك الوصول إلى قائمة البلوتوث من خلال الوصول إلى قائمة "الإعدادات" (رمز العجلة المسننة) من العرض القياسي لشاشة القياس، ثم اختر "بلوتوث" و "الهاتف"، وسيؤكد النظام ما إذا كان هاتفك مقترنًا بالمركبة أم لا. |
| توصي الشركة باستخدام الهاتف الأصلي، كابل USB من جهة التصنيع الأصلية لتوصيل الهاتف الذكي بالمركبة. |
| يجب تخزين الهاتف بالقرب من موقع موصل USB الخاص بالمركبة: في صندوق القفازات على موديلات سبايدر ف3 وفي صندوق التخزين الأمامي في موديلات سبايدر آرتي. |
| يدعم التطبيق الأجهزة التالية |
| · آبل: آيفون 6 وما فوق |
| · أندرويد: معظم الأجهزة من عام 2016 وما فوق (مثل سامسونج جالاكسي S7 و S8 و A3 و A5 و J3 و J5 و J7 وهواوي P9 لايت و إل جي G5) |
| اختُبر BRP كونكت بنجاح مع أنظمة التشغيل التالية (OSes) وبالتالي فهو يدعمها: |
| · آبل: iOS 10 وما فوق |
| · أندرويد: أندرويد 6.0 والأحدث |
| لا يوفر اتصال البلوتوث عرضًا تردديًا كافيًا لإرسال أحمال البيانات المتعلقة بإخراج الفيديو، ويمكنه التعامل مع الصوت فقط، ومن ثم هناك حاجة إلى اتصال سلكي. |
| لا على الاطلاق. يتطلب الإعداد الأولي مزيدًا من الوقت للتأكد من أن جهازك مدمج بصورة صحيحة مع التطبيق وأنك تشعر بالراحة تجاه التراخيص المختلفة المطلوبة لاستخدام التطبيق. ومن هذا المنطلق، يكون الاتصال اليومي بسيطًا نسبيًا. |
| تأكد مما يلي: |
| · إلغاء قفل شاشة هاتفك الذكي عند توصيله بمركبة كان آم سبايدر. |
| · عدم إغلاق الحافظات أو أغطية الشاشة (يمكن لبعضها قفل الهاتف تلقائيًا عند إغلاقه). |
| · الهاتف متصل بمنفذ USB المخصص ومقترن بالمركبة عبر البلوتوث. |
| إذا فشل ذلك في حل المشكلة، فتحقق مما إذا كان جهازك مدعومًا من BRP كونكت (راجع السؤال المتعلق بهذا المعنى في فقرة الأسئلة والأجوبة). |
| لا، إذا كان الهاتف مقترنًا بالفعل، فسيُعاد الاتصال تلقائيًا بعد بضع ثوانٍ بمجرد أن يكون المفتاح في وضع "التشغيل". يمكن للمجموعة أن تتذكر ما يصل إلى خمس أجهزة، وآخر هاتف متصل له الأولوية على الآخرين إذا كان هناك أكثر من جهاز مقترن بالقرب من المركبة. |
| لا. بالنسبة إلى هواتف أندرويد، يمكنك تحديد \ "السماح دائمًا \" عند مطالبتك بذلك وسيفتح التطبيق تلقائيًا في المستقبل. في حالة أجهزة الآيفون، ستُمنح مطالبة للسماح للتطبيق بالفتح (إذا لم يكن التطبيق قيد التشغيل بالفعل). |
| يرجى ملاحظة أنه يجب إلغاء قفل هاتفك عند الاتصال. |
التطبيقات
| تتوافق تقنية BRP كونكت مع التطبيقات ذات الصلة بتجربة ركوب رياضة القوى، مما يقلل من الفوضى غير الضرورية ويجعل تجربة الركوب أكثر متعة وأمانًا، وجميع التطبيقات تخضع للتحقق أولاً بواسطة شركة بومباردييه للمنتجات الترفيهية قبل منحها حق الوصول إلى تقنية BRP كونكت. |
| في الوضع غير المتصل، يقدم تطبيق BRP كونكت شاشتين: |
| 1. تعرض الشاشة العلوية التطبيقات المثبتة على الهاتف الذكي والمتوافقة مع التطبيق. |
| 2. تعرض الشاشة السفلية اقتراحات التطبيقات المتوافقة مع التطبيق غير المثبتة حاليًا على الهاتف. |
| يتوفر التطبيق مجانًا على كل من متجر تطبيقات آبل ومتجر جوجل بلاي، وقد تتطلب بعض تطبيقات الجهات الخارجية الاشتراك أو الشراء. |
| لا توجد إجراءات خاصة يجب اتباعها لتثبيت تطبيق متوافق مع BRP كونكت، يمكنك تنزيله مباشرة من متجر التطبيقات الخاص بك (متجر تطبيقات آبل أو متجر جوجل بلاي) تمامًا مثل أي تطبيق آخر. وقبل التنزيل، نوصيك بالتحقق من التطبيقات المتوافقة مع BRP كونكت إما من خلال القسم السفلي من التطبيق أو من خلال الموقع الإلكتروني لكان آم سبايدر. |
| توفر معظم الهواتف الذكية إمكانية تحديث التطبيقات تلقائيًا عبر شبكة واي فاي أو إرسال إشعارات عند توفر تحديثات جديدة، كما يمكنك أيضًا تحديث تطبيقاتك يدويًا من خلال متجر تطبيقات آبل أو متجر جوجل بلاي. |
| لا تحتاج إلى إنشاء حساب لاستخدام BRP كونكت، إلا أنه قد تتطلب تطبيقات الجهات الخارجية إنشاء حساب للاستخدام الأمثل. |
| تؤثر هذه العملية فقط على أجهزة آيفون، لذا يجب عليك أن: |
| 1. اختيار التطبيق الذي ترغب في فتحه. |
| 2. التأكد من أنك تريد استخدام هذا التطبيق عبر BRP كونكت (يجري هذا التأكيد على شاشة مركبتك). |
| 3. التأكد مرة أخرى أنك ترغب في استخدام هذا التطبيق عبر BRP كونكت (يجري هذا التأكيد الثاني على هاتفك الذكي). |
| عملية الموافقة هذه مطلوبة لجميع التطبيقات باستثناء تطبيق الموسيقى أو جينيس ماب. |
| في معظم الحالات، يجري تحسين التطبيقات لاستخدامها أثناء القيادة، إلا أنه قد يُلغى تنشيط بعض الوظائف عندما تكون المركبة في حالة حركة، وفي كلتا الحالتين كن دائمًا على دراية بخطر التشتيت المحتمل عند النظر إلى الشاشة. |
| يُنصح بفتح التطبيق مباشرة من الهاتف الذكي بين الحين والآخر، وقد تمنع الإشعارات الواردة من التطبيق من العمل بصورة صحيحة مع BRP كونكت. |
| موسيقى آبل هي خدمة بث الموسيقى الوحيدة التي يمكن الوصول إليها عبر تطبيق "الموسيقى" العام، ويرجى التأكد من أنك مشترك في موسيقى آبل وأن لديك حق الوصول إلى البيانات الخلوية قبل محاولة الوصول إلى الخدمة: |
| 1. افتح موسيقى آبل على هاتفك، وابحث عن أغنية أو ألبوم أو فنان وما إلى ذلك واختر واحدًا. |
| 2. أضف الأغنية والألبوم والفنان وما إلى ذلك إلى مكتبة وسائط آبل لديك (زر "+"). |
| 3. تأكد من تنشيط سحابة الموسيقى داخل تطبيق BRP كونكت (تطبيق BRP كونكت -> الإعدادات -> التطبيقات -> سحابة الموسيقى -> تشغيل). |
| 4. ستُعرض جميع الأغاني والألبومات والفنانين المختارين وما إلى ذلك من خدمة موسيقى آبل ويمكن تحديدها عبر تطبيق الموسيقى العام. |
| يجب توجيه جميع الاستفسارات المتعلقة بوظائف التطبيق مباشرة إلى مطور التطبيق. |
التنقل
| يوفر دمج تطبيق هاتف ذكي تابع لجهة خارجية مزايا مماثلة لنظام جي بي إس خارجي، بالإضافة إلى العديد من المزايا الأخرى البارزة: |
| التشابه: |
| 1. الوصول إلى نظام تنقل عالي الجودة على الطريق. |
| 2. سهولة الاستخدام في وضع عدم الاتصال والتي لا تتطلب استخدام البيانات الخلوية. |
| 3. لا يقتصر استخدام التطبيق على مركبة كان آم سبايدر ويمكن توسيعه ليشمل مركبات أخرى (باستخدام شريحة مناسبة). |
| مزايا إضافية |
| 1. تكتمل التحديثات من خلال تحديث التطبيق المعتاد، ولا يتطلب التلاعب بالجهاز أو بطاقة ذاكرة. |
| 2. هناك مخاطر أقل للسرقة مقارنة بوحدة جي بي إس خارجية. |
| 3. تكامل السيارة والمظهر العام أكثر جاذبية. |
| لم تجعل جوجل (ويز وخرائط جوجل) وآبل (خرائط آبل ) تطبيقاتهما متاحة لـ BRP كونكت في الوقت الحالي. وفي الوقت نفس الوقت، تجدر الإشارة إلى أن التنقل في وضع عدم الاتصال كان طلبًا مهمًا من العملاء أثناء التطوير، وهي ميزة لا يدعمها أي من التطبيقات المذكورة أعلاه. |